Edición a partir del texto base QC.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 12,285 %
Octava real 2,334 %
Quintilla 3,531 %
Redondilla 15,203 %
Romance á-a 5,136 %
Romance é-a 10,242 %
Romance é-e 6,215 %
Romance é-o 12,664 %
Romance í 5,544 %
Romance í-e 7,295 %
Romance ó-a 3,968 %
Romance ú-o 4,027 %
Sexteto lira 1,955 %
Silva 8,783 %
Soneto 0,817 %

Edición a partir del texto base de QCL, a la que se añaden dos versos tomados de Vera Tassis para completar el sentido de un pasaje.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 9,097 %
Quintilla 3,599 %
Redondilla 17,114 %
Romance á-a 20,288 %
Romance á-e 17,147 %
Romance é 4,156 %
Romance é-a 7,330 %
Romance é-e 3,992 %
Romance é-o 7,788 %
Romance í-a 5,628 %
Silva 3,861 %

Edición a partir del texto base de QC, enmendado teniendo en cuenta el resto de la tradición.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 11,648 %
Redondilla 6,573 %
Romance 32,956 %
Romance á-a 7,062 %
Romance é-a 10,180 %
Romance é-o 6,298 %
Romance í-o 10,884 %
Seguidilla 0,275 %
Silva 12,412 %
Soneto 1,712 %

Edición realizada a partir del texto base de QCL.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 7,112 %
Lira 4,945 %
Octava real 2,808 %
Redondilla 17,643 %
Romance 7,814 %
Romance é-a 16,270 %
Romance é-e 10,379 %
Romance é-o 10,134 %
Romance ó 4,396 %
Romance ó-a 5,983 %
Silva 11,996 %
Soneto 0,519 %

Edición realizada a partir del texto base del manuscrito Bn.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 10,383 %
Quintilla 8,566 %
Redondilla 31,408 %
Romance 17,359 %
Romance é 6,295 %
Romance é-e 12,103 %
Romance é-o 3,796 %
Seguidilla 0,130 %
Sexteto lira 0,844 %
Silva 9,117 %

Edición a partir del texto base QCL, en la que se resuelven errores y omisiones partiendo del resto de la tradición.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 7,443 %
Quintilla 4,139 %
Redondilla 19,731 %
Romance á-a 2,567 %
Romance á-e 6,705 %
Romance é 6,930 %
Romance é-a 11,806 %
Romance é-e 20,212 %
Romance é-o 6,449 %
Silva de pareados 13,122 %
Soneto 0,898 %

Edición con texto base de la Primera parte de comedias, revisada y corregida teniendo en cuenta su primera versión

Métrica Porcentaje de versos
Décima 10,814 %
Octava real 7,132 %
Redondilla 16,938 %
Romance á-a 5,078 %
Romance á-e 4,961 %
Romance é-a 13,295 %
Romance é-o 7,209 %
Romance í-o 11,473 %
Romance ó 4,922 %
Silva 18,178 %

Edición realizada a partir del texto de QCL, que ofrece un testimonio limpio, sin grandes dificultades.

Métrica Porcentaje de versos
Copla real 3,160 %
Décima 4,565 %
Lira sextina 5,267 %
Octava real 4,213 %
Redondilla 27,423 %
Romance 13,553 %
Romance é 16,643 %
Romance é-a 8,708 %
Romance í-e 3,652 %
Romance ó 7,268 %
Silva de pareados 5,548 %

Edición a partir del texto base de QCL.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 11,021 %
Octava real 1,807 %
Quintilla 3,764 %
Redondilla 20,596 %
Romance á-a 6,384 %
Romance á-e 6,083 %
Romance é-a 4,155 %
Romance é-e 8,853 %
Romance é-o 7,227 %
Romance í-o 11,623 %
Romance ó-a 9,816 %
Silva de pareados 8,672 %

Edición de Verónica Casais Vila

Métrica Porcentaje de versos
Canción 0,275 %
Décima 11,129 %
Quintilla 2,432 %
Redondilla 16,223 %
Romance 53,373 %
Romance con música 0,757 %
Romance é-a 15,810 %

Edición a partir del texto base E, a la que se han incorporado los versos perdidos transmitidos por Vera Tassis.

Métrica Porcentaje de versos
Décima 8,302 %
Quintilla 12,107 %
Redondilla 24,663 %
Romance con música 0,277 %
Romance é 9,270 %
Romance é-a 13,075 %
Romance é-o 6,641 %
Romance í-o 6,019 %
Romance ó-a 3,459 %
Romance ú-e 3,528 %
Sexteto lira 3,943 %
Silva 8,232 %
Soneto 0,484 %